私の何が知りたいんだ？
2011年5月25日 日常の出来事今日だけで、何故か見知らぬ外国人さんらしき人から5件連続でコメントがあったんだけど、一体どういうこっちゃ？
見た感じ、BiteFight関連のコメントなのかな？って思うんだけど、何故その記事に対してなの？っていうくらい、ゲームとは無関係な記事にコメントが書かれてる。
しかも困ったことに、1つのコメントにつき最低1つ、翻訳されない単語が混ざってて、翻訳ソフトが大混乱(苦笑)
何がいいたいのか判るような判らないような…結局「判らない」に一票、みたいな。
で、アクセス解析がね、たまーに普通のキーワードもあるんだけど、解析画面の9割が「ぎんじ」なんですわ。
で、日本のプロバイダ経由だと思うんだけど、日本人の書き込みじゃ～ないよなー。
う～ん、私の何が知りたいの？？
何をしたいの？
返事しなきゃダメ？(爆)
悩めるぎんじでした。
見た感じ、BiteFight関連のコメントなのかな？って思うんだけど、何故その記事に対してなの？っていうくらい、ゲームとは無関係な記事にコメントが書かれてる。
しかも困ったことに、1つのコメントにつき最低1つ、翻訳されない単語が混ざってて、翻訳ソフトが大混乱(苦笑)
何がいいたいのか判るような判らないような…結局「判らない」に一票、みたいな。
で、アクセス解析がね、たまーに普通のキーワードもあるんだけど、解析画面の9割が「ぎんじ」なんですわ。
で、日本のプロバイダ経由だと思うんだけど、日本人の書き込みじゃ～ないよなー。
う～ん、私の何が知りたいの？？
何をしたいの？
返事しなきゃダメ？(爆)
悩めるぎんじでした。
コメント