説明の難しさ

あー、これ、一昨日あたりに書こうと思ったネタなんだけど。
タイトルは真面目で堅苦しいけど、内容は大したことないです(笑)

ブロックでものを作るのが得意な息子に対して、夫が「将来は建築士とか、造形の仕事をしたらいいんじゃないか？」と言った。
言葉の意味が分からなくてキョトンとしている息子に、今度は私が「ママは製図の仕事をしていたし、じいちゃん(私の父)も製図の仕事をしていたから、○○(息子の名前)も製図引くの上手だと思うよ～」と言った。

すると、息子が「“せいず”って何？」と訊いてきた。
…はて？製図ってどう説明すればいいんだ？＾＾；

しばし考えて「ものを作ったり組み立てたりする時に、元になるものだよ」と説明した。
そしたら今度は「“もとになる”って？」と訊いてきた。
ええええっ(￣□￣；)そこから？！(汗)
「元になる」をかみ砕いて言うと何なんだろう？？(焦っているから全然思考がまとまらない)

夫は「ママ、頑張って説明して」と、全然助けてくれない(人でなし！)

う～ん、どうしましょ。
更に考える。

とりあえず「元になる」の代わりの言葉が思い浮かばなかったので、「元になる」の説明は諦めた(爆)
で、一応身近なものを題材にしようと思って「折り紙を作る時の折り方の絵のようなものだよ」と説明した。
(それはちょっと違うとか、おおざっぱすぎるというクレームはスルーの方向で＾＾；)

そこでようやく納得というか意味を理解した息子。
急に顔色が変わり「えええ～それは難しいからダメ！」と言って逃げていった。

…という、ただそれだけの話(笑)

でもさ、ホントに最近は何でもかんでも「○○って何？」って訊いてくるようになったので、答えるのが大変＾＾；
説明する言葉そのものを理解出来てないと、「説明するための言葉」の説明をしなきゃならないからねぇ。

でも今は何でも吸収する時期だと思うから、教えるならちゃんと教えたいし…あぁ～～～難しい。

◇

今日の晩ご飯は洋風春巻き。
前にも何度か登場してて、もしかしたらここでレシピを書いたかもしれないんだけど、また書いておこう。

・挽肉(何でもいい)を炒めて塩こしょう→粗熱を取る。
・卵→炒り卵にする。同じく粗熱を取る。
・キャベツ→粗みじん切りにして塩を振って放置→水分を絞る。

これらを全部ひとまとめに混ぜて、春巻きの皮で包んで揚げればOK！
キャベツもあっさり塩味になってるし、挽肉も味付きだから、そのままで食べても大丈夫なんだけど、ケチャップをつけるとご飯が進むかも。
量はお好みで。まぁ、極端にどれか1つが多すぎるよりは、同じくらいの方がいいような。

で、これがね～、息子に大好評で。
一人でいったい何本食べるつもり？！っていうくらい、お代わりしまくった！！
夫も「美味しい」って言って食べてたし…
材料はお手軽だし、作るのも簡単なので、是非。(って誰に言ってる？(笑))